E-News＆Songs例会報告書　　　　　　　　　　　　　　　　9月リーダー　宮武捷二

当サークルは今月より運例方法を変更しました。

従来は毎月１回としていたものを、「スイスイ英語」と「しっかり英語」」の二本立てとして活動することにしました。これは「スイスイ英語」は多くのメンバーが愉しく英語の歌を歌い、そして「しっかり英語」は英語と真剣に、熱心に向き合うことができるように考えました。

9月定例会

第１部

「スイスイ英語」は毎月第二木曜午後に銀座のカラオケ館で、「しっかり英語」は毎月土曜午後Google Meetでオンライン開催です。こうすることにより現役同窓生にも参加していただけるようになりました。

9月11日㈭に第１回目の「スイスイ英語」をカラオケ館銀座総本店で開催しました。カラオケで歌う前に今年の異常な暑さをいかに過ごしたかテーマにし、各メンバーがそれぞれ話をし、また、肉体の弱体化に対する恐れと今後それらにいかに対処していくかがメンバーに共通の議論となりました。80歳を過ぎると一般的には老人のカテゴリーに入るらしいが、リスクも大いに伴うが、cryptocurrency（仮想通貨）に投資するなど新たなチャレンジを通じて、「残された時を積極的に過ごすことが肝要」という事で話がまとまりました。

その後冷たいものを飲みながら涼しい部屋で英語の歌を歌って楽しい時をすごしました。いろいろと有意義な「スイスイ英語」を午後５時に閉会しました。

第２部

9月27日には「しっかり英語」をGoogle Meet によりオンラインで開催しました。参加は4名で、教材をJapan Timesの記事から選びました。

題名は「Japan must be ready for an increasingly dangerous world」

Rising regional tensions spotlighted in Japan’s latest defense report　Jul 18, 2025

内容を要約すると以下の通りです

１．日本の防衛上の環境要素

  • 日本の防衛上の環境的要素
  • 米国トランプ政権の不確実性
  • ロシアによるウクライナの侵略
  • 中國、ロシア、北朝鮮の連合
  • 中國-台湾対立
  • 尖閣諸島をめぐる日本-中國対立
  • ウクライナと台湾の類似性
  • 北朝鮮からの核の脅威

２．日本の防衛力強化：GDP比1.8％の支出見込みと米国からの3％、5％の増額要求

３．現状の見極め：重大な危機であり、深刻な試練に立っているが、国民の理解は不十分

４．記事の結論：

①国民は危機意識をもって現状認識を深める必要がある

②今年度の防衛白書はそれを促すものとなっている

本文をセンテンスに分けてメンバー各自が解説して全参加で意見を述べ合いました。

その際に以下の設問についても考えました。

  • トランプ大統領が返り咲きによる日本防衛上のインパクトは？

What do you think the impact on Japan’s defense from Trump’s resumption?

  • 日本人に防衛に関する「希望的観測」はあるのか。あるとすればそれは何か？

Do Japanese have “wishful thinking” as for defense? If any, what’ that?

  • 尖閣諸島は衝突の危機は増していると白書は述べている。今「尖閣問題」と「日米安保条約」を別にすれば、日本―中国間で武力衝突する理由は何かあるのか？何故また何をもって中国が脅威となるのか？

The Senkaku Islands have been an increasing risk of conflict, which has been said in the white paper. Aside from the Senkaku Islands and Japan US Security Treaty, could you tell us what is the cause of a possible direct conflict between Japan and China? Why and what will constitute a threat from China, which Japan feels?

  • 敵対国が互いに武力の増強をする。それの繰り返し。こんなことはどこまで、どうやって続けられるのか？

Each opposing country intensifies its military power. This has been recurring. How and to what extent could we last these things?

  • 米国が自国の兵士の血を流してまで台湾を守ると本当に期待していいのか？

Could we truly expect US to protect Taiwan bothering about bloodshed of US soldiers?

  • 中國はトランプ政治による米国の自滅と日本の凋落（巨大地震と巨額財政赤字による）を見守る姿勢であるとの見方もある。そんなときに我が国は積極的に動いていいのか？

There also has been the view that China is just waiting to see US under Trump Administration surely collapse itself and Japan depress due to a colossal earthquake and huge its national debts.

At this timing, is it right for our country to mount a military build-up actively?

大方の意見として

・トランプ大統領のuncertaintyと彼自身は重大かつ根本的な問題である

・米国の軍事、経済力は今のところ強大であることは否定できない

・中国の実力は特に人材面で圧倒的に充実している。もはや米国の比ではない側面もある

・日本政治はまったくなっていない。凶弾に斃れたあの政権の犯した弊害が今なお色濃い

語り不足感が残るものの、午後４時にて閉会しました。

次回は「スイスイ英語」を10/8木曜日午後１時半よりカラオケ館銀座総本店にて開催予定。

＊飛び入り参加も歓迎です。お店（カラオケ館銀座総本店）へ直接お越しください。

＊新月フォトクラブ様のご厚意により写真を掲載しています